Olhos no Mar
Design. Tratamento de Imagens. Arte-final e Produção Gráfica.
Diseño. Tratamento de imagenes. Finalización e Producción Gráfica.
Design. Image Retouch. Print Production.
O que não falta no Rio de Janeiro são pontos turústicos famosos. Quem visita a cidade pela primeira vez geralmente coloca entre as prioridades conhecer o Corcovado, o Pão de Açúcar e a Praia de Copacabana, endereços icónicos e conhecidos mundialmente. Entre fotos antigas e cliques do presente, acompanhados de textos que trazem fragmentos da memória do cais carioca, convidamos o leitor a navegar pelas páginas de Olhos no Mar.
Lo que no falta en Río de Janeiro son puntos turísticos famosos. Quien visita la ciudad por primera vez suele tener entre sus prioridades visitar Corcovado, el Pan de Azúcar y la playa de Copacabana, direcciones icónicas conocidas mundialmente. Entre fotos antiguas y clics del presente, acompañados de textos que traen fragmentos de la memoria de los muelles de Río, invitamos al lector a hojear las páginas de Olhos no Mar.
What is not lacking in Rio de Janeiro are famous tourist spots. Those visiting the city for the first time usually place among their priorities visiting Corcovado, Sugarloaf Mountain and Copacabana Beach, iconic addresses known worldwide. Between old photos and clicks from the present, accompanied by texts that bring fragments of the memory of the Rio docks, we invite the reader to browse the pages of Olhos no Mar.
FICHA TÉCNICA
COORDENAÇÃO EDITORIAL Arte Ensaio.
TEXTO Camilla Santana.
FOTOGRAFIAS Paulo Arthur Correia, Biblioteca Nacional, APERJ e Arquivo Nacional.
PROJETO GRÁFICO Carla Hachul e Pato Vargas (LAGUNA CRIATIVA).
PROJETO GRÁFICO Carla Hachul e Pato Vargas (LAGUNA CRIATIVA).
TRATAMENTO DE IMAGENS Pato Vargas (LAGUNA CRIATIVA).